i'm watching the smurfs in dutch. not exactly the ideal cure for a broken heart, but i'll take it. beggars can't be choosers.